Übersetzen Deutsch Arabisch تحليلي نفسي

relevante Treffer

• die psychoanalytische Psychiatrie (n.) , {Med}
  طب نفسي تحليلي {طب}
  mehr ...
• psychoanalytisch (adj.) , {Med}
  نفسي تحليلي {طب}
  mehr ...
• die psychoanalytische Medizin (n.) , {Med}
  طب نفسي تحليلي {طب}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {Bildung}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  mehr ...
• analytisch (adj.)
  تَحْليلِيّ
  mehr ...
• ein analytischer Ansatz (n.)
  نهج تحليلي
  mehr ...
• der Analysebericht (n.)
  تقرير تحليلي
  mehr ...
• analytisches Diagramm
  مخطط تحليلي
  mehr ...
• die Analyseschwäche (n.)
  ضعف تحليلي
  mehr ...
• analytisches Denken
  التفكير التحليلي
  mehr ...
• analytisches Labor
  مختبر تحليلي
  mehr ...
• analytische Koranexegese (n.) , {Bildung,Relig.}
  تفسير تحليلي {تعليم،دين}
  mehr ...
• die Analysemethode (n.) , {Bildung}
  مَنْهَج تَحْلِيلِيّ {تعليم}
  mehr ...
• die Paralyse durch Analyse {psych.}
  شلل تحليلي {علم نفس}
  mehr ...
• das Analysediagramm (n.) , {Comp}
  مخطط تحليلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die analytische Fortsetzung
  امتداد تحليلي
  mehr ...
• die Analytische Mechanik (n.)
  ميكانيك تحليلي
  mehr ...
• wertanalytisch (adj.)
  التحليلي القيمي
  mehr ...
• die analytische Psychologie (n.) , {Med}
  علم النفس التحليلي {طب}
  mehr ...
• analytisches Denkvermögen
  مهارات التفكير التحليلي
  mehr ...
• analytische Prüfungshandlungen (n.) , Pl., {Wirt}
  أعمال التدقيق التحليلي {اقتصاد}
  mehr ...
• psychologisch (adj.)
  نَفْسِيٌّ
  mehr ...
• die Psychiatrie (n.) , [pl. Psychiatrien] , {Med}
  طب نفسي {طب}
  mehr ...
• mich
  نَفْسي
  mehr ...
• seelisch (adj.)
  نَفْسِيٌّ
  mehr ...
• psychisch (adj.)
  نَفْسِيٌّ
  mehr ...
• die Psychiatrie (n.) , [pl. Psychiatrien] , {Med}
  الطَبَ النَفسيَ {طب}
  mehr ...
• die Psychogenese (n.) , {psych.}
  التكون النفسي {علم نفس}
  mehr ...
• psychologischer Druck
  ضغط نفسي
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine einflussreiche Gruppe von forschenden Psychiatern warunzufrieden mit den Definitionen von Depression und anderenverbreiteten psychischen Störungen in den früheren,psychoanalytisch beeinflussten Diagnosehandbüchern.
  ذلك أن مجموعة قوية من باحثي الطب النفسي كانوا غير راضين عنتعريف الاكتئاب وغيره من الاضطرابات الذهنية الشائعة في الأدلةالتشخيصية السابقة والتي كانت خاضعة لسيطرة التحليل النفسي.
• Der Balkan braucht heute keine Historiker oder Politikwissenschaftler, sondern Psychoanalytiker, die den Menschenhelfen können, ihre Vergangenheit um der Gegenwart und Zukunftwillen zu bewältigen.
  إن منطقة البلقان لا تحتاج في الوقت الحالي إلى مؤرخين أوعلماء سياسة، بل إنها في حاجة إلى خبراء التحليل النفسي القادرين علىمساعدة أهل المنطقة على تجاوز الماضي من أجل خير الحاضروالمستقبل.
• Doch wird darin auch für neuartige Maßnahmen argumentiert,u. a. „ Zielspannen“ für Vermögenswertpreise und eine gezielte Veränderung der Mindesteinschuss- Sätze und Kapitalanforderungen, umexzessive Preisschwankungen zu bremsen.
  ولكن نفس التحليل يؤيد حجة ضرورة الاستعانة بمقاييس جديدة،بما في ذلك ampquot;نطاقات التوجيهampquot; لأسعار الأصول والاختلافاتالمستهدفة لهوامش الربح ومتطلبات رأس المال، بهدف المساعدة في تثبيطتقلبات الأسعار المفرطة.
• Fragen wir doch die Abteilung für weibliche Psychologie.
  دعنا نعرف تفسير "قسم تحليل نفسية المرأة" لهذا الأمر
• - Genug der Klagen. - Darüber reden halt die Autoren.
  هذا تحليل نفسي عميق
• Shannen Doherty, "Einfache AnaIyse".
  "شانون دورتي) عن "تحليل نفسي)
• Ein Mädchen lebt nicht von Psychosen allein.
  الفتاة لايمكنها العيش على التحليل النفسي فقط
• Dr. MacKenzie analysiert psychologische Daten von SG-Einheiten... ..wobei speziell nach Nebenwirkungen des Torreisens gesucht wird.
  د/ ماكينزى يعمل على تحليل البيانات ....، النفسيه لوحدات إس جي بالتحديد يبحث عن الآثار الجانبية المشتركه لمستخدمى البوابة
• Schicken Sie eine Probe ins Labor. Behalten Sie ihn im Auge.
  أرسل لنا عينة للتحليل وفي نفس الوقت، أبقِ (مارتن) تحت ناظريك
• Wie gerne ich Sie auf meiner Couch hätte.
  كم أتمنى أن ترقد على أريكتى " للتحليل النفسي"0